乘AI东风 中国文化产业加速出海

中新社杭州3月19日电 题：乘AI东风 中国文化产业加速出海

作者 曹丹

从2024年的“悟空一棒”到2025年初的“哪吒闹海”，中国故事频频出圈。当下，中国文化出海热潮正盛，如何借助AI技术持续为“文化+”注入动能，成为热议话题。

“去年，我们赴英国、法国和意大利交流，深切感受到海外年轻读者对中国网络文学的关注度持续攀升。”中国网络作家村“90后”作家王誉蓉坦言，众多优质IP在全球圈粉，中国网络文学出海迎来新机遇。

作为中国第一家省级网络作协，浙江省网络作家协会自2014年成立以来，通过建立中国网络作家村，成功助力大批网络文学作品走向海外。截至目前，中国网络作家村已累计吸引海外读者1.6亿人，海外全平台点击量突破百亿。

“海外市场潜力巨大，抢占先机至关重要。在网文出海过程中，AI制图、制视频能增强故事表现力，提高创作效率，加快IP转化，加速出海步伐。”王誉蓉表示。

目前，中国网络作家村网络文学IP直通车已促成95个项目合作，成交金额超15亿元人民币，百余部作品通过IP转化，被改编为影视剧、动漫、手游等，充分释放网络文学IP的价值。

在影视行业，积极拥抱AI已成为必然趋势。

日前，在第29届香港国际影视展上，华策集团总裁、华策集团AIGC(生成式人工智能)应用研究院院长傅斌星携《太平年》《国色芳华》等作品参展，并在“共创共享·融通视界”国际传播论坛上分享了企业借助AI技术加速作品出海的经验。



3月17日，第29届香港国际影视展览现场。(华策集团供图)

“2023年6月，我们成立了AIGC应用研究院，依托集团多年在文娱行业积累的数据和知识，在大模型基础上开展垂类模型研发。”傅斌星介绍。

目前，该公司的“有风”和“国色”两个大模型已通过生成式人工智能服务备案。其中，“有风”专注于文字评估和小说筛选，半小时内可对近百万字的小说生成多维度的评估报告；“国色”则擅长实时翻译与剪辑。

傅斌星透露，借助杭州地理优势，这两个大模型已全面接入DeepSeek大模型基座，并深度融入企业从研发、制作到宣发的全流程，“AI技术与人工结合，效率较过去提升50%至90%，让优质作品能第一时间在全球几十个国家和地区推出不同配音版本”。

以影视剧《国色芳华》为例，该剧自1月在中国国内上映后，借助多个平台发行，在海外几乎“同步”上线，目前已覆盖美国、法国、西班牙等73个国家和地区。

上海市广播影视制作业行业协会会长杨文红认为，从前期评估设计，到中期拍摄制作，再到后期剪辑与声音处理，AI正在改变影视剧创作各环节。“AI极大地提升了内容生成的速度，将影视行业的创作带入新的维度。”杨文红说。

“AIGC开启了我们通往虚拟空间的大门。”在中国传媒大学视听艺术研究中心主任赵晖看来，在迈向虚拟场景建设的过程中，坚守人类伦理道德底线、重构人类社会智慧，或许将成为未来面临的重大课题。(完)