智客公社

标题: 自然言语处理趣事——“We do chicken right！”如何翻译？ [打印本页]

作者: 一桩 时间: 2019-6-2 08:34
标题: 自然言语处理趣事——“We do chicken right！”如何翻译？

[attach]150499[/attach]

在自然言语处理中，也会很多搞笑的事情。下面就是其中的一个，该如何翻译好这个呢？

源文：肯德基的口号：We do chicken right ！

翻译：

以上纯属搞笑，在实践的机器翻译中还是触及到很多困难。

作者: 佐鸣雪子 时间: 2019-6-2 14:10
大神，请收下我的膝盖

作者: lilipopoiu 时间: 2019-6-3 11:40
我有一个大胆的想法。。。

作者: 水木小圣 时间: 2019-6-4 09:21
围观围观沙发在哪里！！！

欢迎光临智客公社 (http://bbs.cnaiplus.com/)